你對東京的印象是什麼?是東京愛情故事裡的浪漫純愛,是東京白日夢女的追夢壓力,還是東京女子圖鑑中從一無所有到努力打拼出來的華麗生活?

對身為日劇迷的我來說,這些畫面不只是追劇時的感動,更是令我嚮往日本生活的時刻,真真切切地影響著我。抱著有一天一定要在日本生活的夢想,即使生活在台灣,也積極關注日本求職資訊。為了能更靠近那個未來,非日文系出身的我不論是打工還是實習,都儘量選擇和日文相關的工作。

很幸運的是在某日午後,接到了一通詢問我是否願意來面試的電話,正式展開我的日本就職活動。最後順利通過面試,在今年的四月,我以新鮮人的身份正式入職日本知名時尚企業的人事部。

S__26009636_0

這聽起來很像是一個華麗的開場,然而,日劇沒有拍到的,是外籍新鮮人在日本公司每天要打的那些怪獸副本。由於我本身也是以新鮮人身份入社,一開始便和同期入社的兩百多位新人一起參加為期三天兩夜的合宿研修。從敬禮、微笑到業界專業知識整整密集三天的訓練,就先讓這兩百多位其中唯一的一位外國人我,接受到強烈的文化衝擊!即使事前早已在心裡準備許多遍,真正置身其中時,仍能明確感受到自己是不一樣的存在。

S__26009635_0
(社員食堂日常)

在只有我一個外國人的職場,辛苦的當然不只有語言。更多時候,是那些沒有人明說,卻默默存在的文化差異,讓我經常摸不著頭緒。舉一件令我印象深刻的例子,某次一位別組的前輩交付我一項任務,並告訴我希望隔天能完成,如果今天沒完成的話下班前要向他報告進度。於是在六點下班前,我整理好進展並寫了一封email向他報告。抬頭一望發現前輩還在座位上,我心想那口頭再說一次應該比較有禮貌吧,於是走到他的座位簡單說明了進度,沒想到回到座位後,我們組的前輩卻一臉驚訝的看向我,說已經六點了為什麼還和前輩說話,這樣很有可能會害前輩無法準時下班。那一刻我才意識到,日本職場對於時間與體貼的理解,和我過去所熟悉的文化有些不同。

這些職場文化差異上的辛苦,其實在來日工作前,早已在腦海中上演過無數次。語言的不安、文化的隔閡、身為外國人的孤單感,我都想過。也有很多人曾經問我:「既然比較辛苦,為什麼還想來日本?」

一開始,確實只是一股單純的傻勁。想把日文練到接近母語者的程度,想過上自己憧憬的生活,想隨時接觸自己熱愛的日系時尚。現在回頭看,那股看似天真的傻勁,卻成了支撐我走到現在的力量(雖然才一年目,但還是好感謝這股力量><

S__26009641
(名古屋出差)

談到現實,當然也離不開花在夢想上的價碼(真實的費用支出)。所幸多數日本公司在住房上有補助,交通費也是全額支付,基本生活開銷還能穩定控制。而除了基礎的餐費、生活雜支,我個人花費最多的反而是在服飾和美容方面,因為在時尚產業工作,穿搭真的是非常重要!即便是在本部辦公室工作,也規定必須穿著自家品牌的服裝出勤,因此幾乎每個月都會買衣服(雖然有員工折扣!但仍是一筆支出)再加上日本女生對外貌的用心程度眾所皆知,我也很努力想跟上大家腳步,燙睫毛、做指甲、美髮等,也逐漸成為我的例行公事。

S__26009639
(電梯外貌check)

日本生活也不只有打怪,異鄉締結的友誼,反而顯得格外珍貴。不論是職場上的夥伴,還是在生活中認識的朋友,包含留學時期結交的日本、台灣以及來自各國的朋友,每一段關係,都讓這座城市變得溫暖絢爛。少了家人的後援,在異國相遇的朋友,往往成為了最重要的支援。

 S__26009642
(同事的下班小聚)

如果能回去,和正準備赴日的自己說幾句話,我想我會想說:日文的部分能學多少就學多少,不需要給自己過大的壓力,因為真正開始日本生活後,學習速度一定會更快。更重要的是,保持一股什麼都想嘗試的勇氣、對世界的好奇心,還有一顆如鋼鐵般堅強的心。就算遇到挫折,也能拍拍身上的灰,再站起來,告訴自己:「你已經很努力了!你真的很棒!」

 S__26009644
(城市看煙火的方式很特別在馬路中間)

雖然日本生活不像日劇那樣浪漫,但正是這些日劇裡沒有演出的片段,每一步都讓我變得更獨立、更加成熟。或許日劇裡的情節與嚮往早已不重要,我現在譜寫的故事,也許比日劇來得更精彩,而且是屬於我的劇本。

本篇文章由『Taiwan Mynavi』撰寫刊登,未經同意禁止轉載。