【職務内容】
・負責追蹤管理遊戲廠商的本地化專案進度,擔任與客戶間的窗口並負責派件及請款等相關作業。
・專案成品品質管理(確保譯文正確流暢,格式及風格等符合客戶要求等)。
・參與內外部譯者的招募及評量。
・為專案規劃合宜的流程,並與內外部生產資源溝通協作。
【企業福利】
・年終獎金、三節獎金/禮品
・可遠端/在家上班
・提供每個月一次下午茶
【必備條件】
・日文具備 N2 以上日常會話程度
※日本人需具備商業溝通以上的中文能力
・具備良好的溝通能力,能與客戶及公司內部順暢互動
【歡迎條件】
・具備英文能力者
・具專案管理經驗者尤佳
・具遊戲本地化經驗者尤佳
・熟悉電腦操作,軟體工具學習能力強,懂MemoQ尤佳
・喜愛遊戲者
提供遊戲開發及在地化翻譯等各項服務之企業。