日語翻譯(勤務地點 : 日本) 日本知名建設公司 524001

非常歡迎您光臨「台灣邁那比股份有限公司網站」（以下簡稱「本網站」），您在本網站因使用各項服務所登錄之個人資料，台灣邁那比股份有限公司（以下簡稱「本公司」）除嚴格遵守中華民國相關隱私權保護之法律外，並以嚴謹的態度與具體作為，管理及保護您的個人資料，且訂定以下「隱私權保護政策」。當您完成會員登錄手續或提供履歷表時，即視同您同意本政策之所有條款。為了讓您能夠安心的使用本網站的各項服務與資訊，特此向您說明本網站的隱私權保護政策，以保障您的權益，請您詳閱下列內容：
一、隱私權保護政策的適用範圍
隱私權保護政策內容，包括本網站在您使用本網站之服務時所收集到的個人資料。隱私權保護政策不適用於本網站以外的相關連結網站，也不適用於非本網站所委託或參與管理的人員。
二、本網站告知事項
本網站根據個人資料保護法第八條規定，公告以下告知事項：
• 非公務機關名稱：台灣邁那比股份有限公司（下稱「本公司」）
• 蒐集之目的：一八二 其他諮詢與顧問服務（人力媒合）。
• 個人資料之類別：
識別類：C001 辨識個人者；
特徵類：C011 個人描述、C012 身體描述、C013 習慣、C014 個性；
家庭情形：C021 家庭情形、C023 家庭其他成員之細節；
社會情況：C033 移民情形、C035 休閒活動及興趣、C038 職業、C039 執照或其他許可；
教育、考選、技術或其他專業：C051 學校紀錄、C052 資格或技術、C054 職業專長；
受僱情形：C061 現行之受僱情形、C062 僱用經過、C063 離職經過、C064 工作經驗、C068 薪資與預扣款、C071 工作之評估細節、C072 受訓紀錄。
• 個人資料利用之期間：本網站將持續提供服務至您提出停止利用或本網站終止提供服務之日止。
• 個人資料利用之地區：全球
• 個人資料利用之對象：本公司及其國內外之關係企業及徵才企業。
• 個人資料利用之方式：符合個人資料保護相關法令以自動化機器或其他非自動化之利用方式。
• 本人得行使之權利及方式：查詢或請求閱覽本人之個人資料、請求致給本人之個人資料複製本、請求補充或更正本人之個人資料、請求停止蒐集、處理或利用本人之個人資料、請求刪除本人之個人資料。
• 本人得自由選擇提供個人資料時，不提供將對本人權益之影響：本公司及其國內外之關係企業為提供求職、徵才服務之企業，若不提供個人資料，本公司及其國內外之關係企業將無法提供任何媒合、面試之求職服務。
三、個人資料的蒐集、處理及利用
• 您同意將本人於本網站填寫及留存之求職會員個人資料，無償且不附任何條件提供予本公司及其海內外關係企業蒐集、處理、國際傳輸及利用，包括：
(一)作為提供求才廠商作為面試徵才之用。
(二)作為求職會員辨識及發送訊息之用
(三)作為統計與分析之用，例如：針對求職會員男女分佈、學歷、職務、地區、職涯特質測驗等為研究。本網站除供內部研究外，亦得視需要對外公布該等數據及說明文字，但不涉及特定個人資料之公開。
(四)其他另經過本人以書面、電子郵件、傳真、網頁點選按鈕同意之利用。
• 您同意並向本公司保證，於求職時所提供之第三人資訊 (如緊急聯絡人、資歷查核相關人員等)，皆已取得當事人之同意。若應徵本網站求才廠商之職務，求才廠商須對本人做人事背景查核時，茲同意授權求才廠商得連絡履歷表所列之推薦人或本人曾服務公司之人員，以查核本人現在或過去學經歷等資料之正確性與完整性。求才廠商為此得蒐集、處理與利用該查核後所獲取之本人個人資料，做為徵才評估之用。亦同意授權履歷表所列之推薦人或本人曾服務公司之人員，就求才廠商所徵詢之人事背景問題，得揭露或提供與本人有關之個人資料予該求才廠商。
• 履歷表的內容經應為真實，查證如有捏造、不實的情況，本公司將可因此終止服務；徵才企業亦可因此解雇人才。登錄的履歷資料（含照片及其他附加檔案資料）內容應為真實，若有偽冒他人名義、侵害他人智慧財產權或其他違反法律規定、公序良俗之情形，致牽涉民、刑事糾紛或行政責任，本公司將配合檢調機關、司法機關或行政機關，提供必要的個人資料供查證。
• 本網站主機均設有防火牆、防毒系統等相關的各項資訊安全設備及必要的安全防護措施，加以保護網站及您的個人資料採用嚴格的保護措施，只由經過授權的人員才能接觸您的個人資料，相關處理人員皆簽有保密合約，如有違反保密義務者，將會受到相關的法律處分。
四、網站對外的相關連結
本網站的網頁提供其他網站的網路連結，您也可經由本網站所提供的連結，點選進入其他網站。但該連結網站不適用本網站的隱私權保護政策，您必須參考該連結網站中的隱私權保護政策。
五、免責聲明
• 清楚了解本網站所提供之求職服務，不代表本公司有義務或有責任為求職者找到工作，求職者與徵才企業間產生的勞資或其他紛爭，或徵才企業將求職者履歷資料移作不法或不當之使用時與本公司無關，本公司對前述情事不負擔保責任。求職者同意不對本公司或其海內外之關係企業就上開情形之發生為民事損害賠償之請求，亦不得任意公開散佈有損本公司或其海內外之關係企業或其負責人、董監事、受僱人商譽或名譽之言論或文字。
• 若您所提供之個人資料若有虛偽、錯誤、違背法令或違反公序良俗者，不在本公司之個人資料保護範圍內，並應自負造成本公司或第三人損害之法律責任。
六、Cookie之使用
當瀏覽本網站時，網站伺服器會自動接收並紀錄您所使用瀏覽器之伺服器數值，包括網際網路協定位址（IP Address）、Cookies資料、瀏覽及點選網頁紀錄、瀏覽網頁時間等，作為本公司增進網站服務之參考依據，不涉及您的個人資料。若您不希望接受cookie，請自行利用瀏覽器之設定加以排除。
七、隱私權保護政策之修正
本網站隱私權保護政策將因應需求隨時進行修正，修正後的條款將刊登於網站上。您於任何修改或變更後如繼續使用本網站，將視為您已閱讀、瞭解並同意接受該等修改或變更，就隱私權保護政策之修正而生之損失，本公司不負責任。
八、關於任何個人隱私保護政策之疑問與建議，敬請聯絡以下客服單位：
台灣邁那比股份有限公司 Tel：：02-2508-1820 台北市中山區南京東路一段15號3樓

台灣邁那比股份有限公司
地址：台北市中山區南京東路一段15號3樓
電話：02-2508-1280
信箱：[email protected]